On Wednesday night's 'The Tonight Show with Jimmy Fallon,' Metallica joined Jimmy and The Roots to perform 'Enter Sandman' with classroom instruments.