FBI releases photos of 'scruffy' bank robber