Driver crashes after attempted traffic stop, dies after being tased by police