Driver killed after crashing into retention pond