Man shot outside Buckhead grocery store dies