Police officer repays couple's kindness